Biographie
Production : RFI Unité Labo
Texte : Pascal Paradou et Marie-Agnès Sevestre
Coordination Sonothèque : Vanadis Feuille
Archives sonores : Sophie Bouvet, Françoise Delignon, Eugénie Ducret, Deborah Lepage, Laurence Sarniguet.
Réalisation Sonore : Caroline Humair
Restauration Sonore, Mixage et Coordination technique : Xavier Gibert
Développement Informatique : Jérôme Carré, Anne Monéger
Câblage : Jean-Yves Quere
Conception Graphique : Anthony Terrade

Crédits
Droits
Journaliste/Producteur : Jacques CHARREAUX
Intervenants : Michel GARNEAU, Georges PEYROU, Françoise LIGIER
Date d'enregistrement : 1er décembre 1989
Durée : 09:17
Michel Garneau 

Michel Garneau (Quebec)
Annonceur de radio à 15 ans, animateur de différentes émissions à Radio-Canada, Michel Garneau est poète et dramaturge. Il participe au renouveau de l'écriture dramatique québécoise des années 80, et devient traducteur des œuvres de Shakespeare qu'il est le premier à traduire en « langue québécoise »

Le festival des Francophonies l'invite en 1987, en partenariat avec le CEAD de Montréal pour une lecture de sa pièce Les Guerriers. Puis en 1989, première en France de sa pièce Les Guerriers et lecture de Les Petits chevals amoureux par Arlette Téphany. En 1997, sa plus fameuse pièce, Quatre à quatre est créée dans une mise en scène de Michel Bruzat. Exploration poétique de la vie mouvementée de quatre générations de Québécoises, c' est la première pièce canadienne à faire partie du répertoire régulier d'une compagnie de théâtre française.